بدون شك اين كتاب يكي از معتبرترين و پرفروش‌ترين منابع ژنتيك در جهان در سي سال است كه در بسياري از كشورها توسط دانشجويان مورد استفاده قرار مي‌گيرد. از آن‌جايي كه اين كتاب يكي از منابع مهم براي رشته‌هاي علوم پايه پزشكي و دندان‌پزشكي و از منابع اصلي آمادگي آزمون‌هاي كارشناسي‌ارشد و دكترا بود، با تلاش ستودني يكي از برجسته‌ترين اساتيد ژنتيك ايران ترجمه شده و بخشي نيز تحت عنوان فرهنگ واژه‌ها به‌صورت تأليفي به آن اضافه شده است. اين كتاب به‌عنوان كتاب برگزيده‌ي فصل و كتاب تقديرشده در كتاب سال نيز انتخاب شده است.
مشخصات كليدي:
• دربرگيرنده‌ي چكيده‌يي از مهمترين و اساسي‌ترين دستاوردهاي چهار دهه اخير ژنتيك پزشكي و پزشكي مولكولي
• يكي از معتبرترين كتب مرجع براي دانشجويان رشته‌هاي مختلف علوم زيستي پايه كاربردي به‌ويژه علوم پزشكي، پيراپزشكي، داروسازي و شمار فراواني از رشته‌هاي زيست‌شناسي
• هماهنگ با عموم سرفصل‌ها و برنامه‌هاي درسي مصوب قانوني مربوط به آموزش دانشجويان ژنتيك پزشكي و انساني
• دربرگيرنده‌ي 1000 واژه مهم و پرمصرف ژنتيك (تأليف شده توسط مترجم) با استفاده از ده‌ها منبع معتبر
• معرفي پايگاه‌هاي اينترنتي و بانك‌هاي اطلاعاتي بسيار مهم مربوط به ژنتيك در پيوست‌ها
• ارايه‌ي چكيده رئوس مطالب و معرفي برخي از منابع مطالعاتي مهم و تكميلي در انتهاي هر فصل
• اختصاص فصلي مستقل در انتهاي كتاب به مفاهيم اجتماعي و مباحث اخلاق در ژنتيك پزشكي و انساني
0 رعايت يكنواختي واژه ها و تلاش حداكثر در استفاده از مناسب ترين معادل براي اصطلاحات و واژه هاي علمي
0 ارائه منطقي،منسجم،پويا،هماهنگ و هدفدار مطالب و مباحث
0 اهتمام فراوان دررعايت امانت و ارائه ي ترجمه اي سليس و روان